Норимицу О:дати это огромный японский меч, возможно крупнейший из когда-либо выкованных в Японии. ЧИТАТЬ ДАЛЕЕ
Все о Японии: культура, быт, история и современность| Интересные факты о Японии
- Архив категории: История Японии
-
-
История Мими-наси-Хоити (Классический квайдан Л. Хирна в оригинальном переводе)
Не выдержал и замахнулся на, возможно, лучший квайдан Лафкадио Хирна, основанный, как бы сейчас сказали, на реальных событиях. Узнать знаменитую легенду о Безухом Хоити можно здесь
-
«Дзёя-но-Канэ», колокола, провожающие уходящий год и очищающие людские сердца в последнюю ночь года, и пара слов о Синсэнгуми
Если вам довелось встретить Новый год в Японии, то вы, должно быть, слышали полуночный звон колоколов местных храмов. Но знаете ли вы о значении этого продолжительного колокольного звона? ЧИТАТЬ ДАЛЕЕ
-
Видео 4k «Фестиваль Эпох» (Дзидай Мацури) в Киото с переводом
Привожу потрясшее меня видео с фестиваля-парада исторической реконструкции в Киото, со скриптом перевода. СМОТРЕТЬ
-
Кто такие мико, девы синтоистских святилищ?
(c) barks.jp Среди многих ключевых персон, которые сохраняют в широком смысле синтоизм как религию, и, в частности, поддерживают синтоистские святилища, проводят обряды, особое место занимают так называемые девы святилища или мико.
Феномен мико возник много веков назад, но до сегодняшних дней их роль и значение остаются буквально жизненно необходимыми для синтоизма, потому что они ответственны за сохранение учения и поддержание традиций.
Предлагаю вашему вниманию перевод статьи, освещающей многие аспекты истории и современной роли мико. ЧИТАТЬ
-
Видео «Восстановленные в цвете виды Токио начала XX века» (переведено на русский)
Недавно наткнулся на Ютубе на приведенное ниже видео с кинохроникой Токио в период, приблизительно, с 1906 по 1920. Мне оно показалось крайне интересным, т.к. некоторые показанные в нем места мне посчастливилось увидеть своими глазами совсем недавно. В итоге с трудом, но перевел все надписи в данном ролике. Получились почти субтитры, но как прикрутить их к чужому видео на Ютубе, например, в формате .srt — не знаю. Поэтому выкладываю скрипт перевода с временными отметками и моими комментариями ниже. Надеюсь, Вам будет интересно также, как и мне — в процессе перевода открыл для себя много нового о поздней эпохе Мэйдзи и ранней Тайсё. Буду рад комментариям. СМОТРЕТЬ
-
Национальный музей природы и науки. Часть 1: Легендарные собаки Японии
В августе мне посчастливилось побывать в токийском Национальном музее природы и науки, о чем можно рассказывать и расписывать очень долго и много. Начну с малого, с привлекшей моё внимание витрины с собачками. ЧИТАТЬ
-
Последний солдат империи, дикая панда, йети — кого нашел отчисленный японский студент?
Про Хиро Оноду, думаю, слышали многие, но не менее интересна судьба человека, закончившего 30-летнюю войну лейтенанта и вернувшего его в современный мир. Представляю перевод статьи с сайта mayooshin.com. ЧИТАТЬ
-
Интервью Джорджа Такеи изданию AsianCrush: О сериале The Terror: Infamy, лагерях для интернированных американцев японского происхождения и не только.
15 октября вышла последняя 10 серия 2-го сезона телесериала The Terror: Infamy. Первый сезон был достаточно близкой экранизацией романа Дэна Симмонса «Террор», в основе сюжета лежала мистически приукрашенная история экспедиции в Арктику английского полярника Джона Франклина в 1845-1848 гг. Сюжет второго также основан на реальных исторических событиях — действие разворачивается почти век спустя в лагере для интернированных японцев американского происхождения, в этот раз люди страдают не от адского белого медведя, а от японской нечести — бакэмоно и юрэи.
К созданию 2-го сезона руку приложил легенда Стартрека и американской поп-культуры в целом — Джордж Такеи. Предлагаю вашему вниманию его интервью для электронного издания AsianCrush. ЧИТАТЬ
-
Список замечательных замков Японии
(c)peregrineadventures.com Из полутысячи японских замков до наших дней сохранились больше сотни. Для иных «фотоохотников» они стали объектами коллекционирования. Познакомиться с наиболее замечательными замками Японии предлагаю и вам в данной статье, хотя, конечно, она не смогла вместить все японские замки достойные внимания. ЧИТАТЬ ДАЛЕЕ
Читайте также: Всё о синтоистских святилищах Японии
