В традиционной японской обуви, как и в современных шлепанцах, используется V-образный ремешок. Он называется ханао и, как правило, его можно заменить при необходимости или в случае повреждения.
Вафуку
Считается, что часть ремешка, проходящая между пальцами, нажимает на акупунктурные точки, оказывая благотворное влияние на организм. Такую обувь легко изготовить, используя лишь тростник – из него сплетается подошва, он же в скрученном виде используется в качестве ремешка. В то время как вафуку (традиционное японское платье) может быть очень сложным и его изготовление занимает много времени, подобные сандалии можно сплести достаточно просто, хотя, конечно, использование различных и особенных узлов, может представлять определенные трудности. Но в целом, почти каждый способен сплести для себя эту простую обувь. Ниже приведено фото сандалей варадзи татами (waraji tatami).
Традиционная женская обувь для ношения с кимоно это гэта (geta) или дзори (zori). Написание слова «дзори» различно, поэтому можно встретить такие варианты, как «дзоури» или «дзоори».
Гэта — это туфли с деревянной подошвой, на большой платформе либо на небольших деревянных «сваях», которые называются «ха» («зубы»), с обратной стороны подошвы крепятся два или три таких «зуба» (обычно используются два). Популярным деревом для изготовления гэта является павлония. Гэта носят и в наши дни, теперь их стараются делать не слишком высокими, в прошлом же они были намного выше. Дизайн гэта прежде всего практичен – они помогают носителю уберечь свое кимоно от соприкосновения с землей, а следовательно от грязи и износа. Гэта на очень высоких зубах одевали зимой, чтобы уберечь кимоно от снега. Деревянные платформы иногда богато украшены. Ниже, в частности, приведены фотографии очень простых винтажных гэта, пары гэта с лакированным деревом, старинных гэта, пары ама-гэта со съемными носочками для ношения в дождь.
Простые деревянные гэта
Лакированные деревянные гэта
Старинные гэта
Ама-гэта со съемными носочками для ношения в дождь
Снежные гэта – деревянные зубы на подошве поднимают кимоно над снегом, а шипы обеспечивают надежное сцепление
Старинные гэта с карпами кои
Женские туфли от Kenzo на основе гэта
Детские асиато-гэта (следы) Следы, соответственно, кошачьи, тираннозавра, геккона, обезьяны и совы
ТИПЫ ГЭТА
Кома-гэта для ойран, также известные, как мицу-аси («три ноги»)
Современная ойран
Ойран (oiran) были высокопоставленными куртизанками или проститутками в феодальной Японии. Их относили к юдзо (yujo, «женщина для удовольствия»), они носили высокую лакированную обувь кома-гэта (или мицу-аси (mitsu-ashi) – «три ноги»). В отличии от гейш и майко, которые только развлекали клиентов беседами, пением, музицированием и танцами, ойран были иерархией проституток и куртизанок в веселых кварталах Японии. Наивысшее место в иерархии ойран занимали тайю (tayuu), они считались достойными могущественных феодалов, даймё (daimyo). Только самые богатые и высокопоставленные даймё могли себе позволить покровительствовать тайю. Гейши и майко носили носки таби, ойран предпочитали этого не делать, даже в зимнее время — они носили высокие гэта и их пальцы были видны из под многослойного кимоно. Такие ультра-высокие (около 25,5 см), трех-зубые гэта позволяли ойран выделяться.
У ойран было множество ритуалов, их культура становилась все более сложной и оторванной от повседневной жизни, а число клиентов сокращалось. Последняя запись об ойран датируется 1761 г.. Однако культурные аспекты традиций ойран сохраняются и сегодня. Несколько женщин и в наши дни практикуют искусства ойран (теперь уже без сексуальной составляющей), скорее в рамках сохранения культурного наследия, чем профессии или стиля жизни.
Майко окобо (окобо поккури)
Майко (начинающие гейши) носят особые гэта, которые называются окобо поккури.
Современные майко
Эти гэта увеличивали рост майко и заставляли ее ходить так, как положено ходить в кимоно — маленькими изящными шажочками. Стоит только женщине одеть кимоно, оби и гэта или дзори, как она автоматически начинает ходить маленькими шажочками. Данные гэта иногда называют поккури или коппори, оба этих слова являются звукоподражанием, потому как воспроизводят звуки при ходьбе в них. Поккури и коппори обычно очень богато украшены и их носят девочки во время празднования фестиваля Сити-го-сан («7-5-3»), который отмечают, соответственно, в возрасте семи, пяти и трех лет. Окобо майко, однако, в основном достаточно просты и делаются из плохо обработанного дерева. Цвета лямок (ремешка) указывают на положение и опыт майко, начиная с ханао красного цвета и заканчивая ханао желтого цвета (у майко завершающих свое обучение, незадолго до становления гейшей). Гейши носят не окобо, а стандартные гэта или дзори. Обувь майко очень дорого стоит и её трудно найти.
Сэнрё-гэта
Золотая монета Кобан эры Кэйтё (Keycho) номиналом 1 Рё
Большинство японцев называют этот стиль гэта с косым срезом с внутренней части носка, «сэнрё-гэта». Название происходит от исторического факта. В 37 году Эры Мэйдзи (1904 г.) Япония начала Русско-Японскую Войну, в которой одержала победу, после чего многие страны континентальной Азии были оккупированы армией Японии. В то время данный дизайн гэта был очень популярен в Токио. Из патриотических чувств, того времени кто-то назвал его «сэнрё» или «сэнрё-гэта». Одно из значений слова «сэнрё» — «оккупация/захват». Для его записи использовались кандзи 占領 . Впоследствие многие посчитали его слишком агрессивным и, для того, чтобы смягчить, стали использовать для записи слова кандзи 千両. При этом прочтение кандзи – «сэнрё» не изменилось, изменилось его смысловое значение. Новый кандзи стал считаться счастливым словом и используется и по сей день. Теперь слово Сэнрё означает «сэн», то есть «1000» и «рё» — денежная единица времен сёгуната Токугава (1603-1867). Такое количество денег считалось огромным, поэтому название «сэнрё-гэта» поменяло свое значение с «оккупационных гэта» на «очень счастливые гэта», при том, что само слово осталось неизменным.
Мэнкои гэта
Мэнкои гэта (миловидные гэта)
Гэта с округленной спинкой каблука и косым срезом нижней части носка. Когда, много лет назад, в Японии всё большую популярность стали приобретать заграничные модели туфель, некий Кунитаро Ёсида задумался о будущем гэта. Он разработал множество оригинальных стилей гэта. Одна из этих моделей, выставленная на витрине его магазина, стала очень популярной среди покупателей. Её посчитали очень красивой или даже милой и стали называть «мэнкои-гэта». Слово «мэнкои» происходит из диалекта Северного Хонсю и является синонимом японского слова «каваии» (kawaii), со значением «милый»/«красивый». Такие туфли очень нравятся детям, не смотря на свою внушительную историю, они не перестают пользоваться популярностью японцев и сегодня. Магазин создателя мэнкои-гэта, Кунитаро Ёсиды, находился в Иватэ и назывался «Ёсикуни».
Тэнгу-гэта – это однозубые гэта. Когда зуб изнашивается, его можно заменить. Также данную модель называют «иппонба» (ipponba, «однозубые гэта»). Зуб, как правило, около 5 дюймов (12,7 см) высотой.
Японский дух Тэнгу, ну или, по крайней мере, один из его подвидов
Примечание: название «тэнгу-гэта» происходит от персонажей японского фольклора, сверхъестественных созданий Тэнгу (которые заслуживают отдельной большой статьи). По одной из версий, именно такую обувь они предпочитают.
Асида гэта
Асида-гэта имеют два зуба, высота которых может варьироваться. Но обычно составляет около двух дюймов (5,08 см). Это хорошая модель для ежедневной носки в хорошую погоду или при небольшом дожде, но в сезон дождей лужи на немощёных улицах Эдо были настолько глубоки, что обувщикам пришлось задуматься над более высокими гэта. Так появились гэта с высокими зубами — гакусэй асида гэта (gakusei ashida geta), а также с высокими и в то же время тонкими зубами – такаи-гэта (иногда их называют такагэта). Гакусэй асида гэта также иногда называют суши-гэта, т.к. их носили мастера по изготовлению суши, для того, чтобы не касаться земли, куда падали рыбные остатки.
«Гакусэй асида гэта» означает «высокие гэта для студентов», они имеют толстые высокие зубы и популярны у Банкара (bankara) и чирлидеров (именно мужского пола; как правило, в наши дни, банкара — это именно группы чирдидеров). Банкара носят черную школьную форму со множеством нашивок и ходят на гакусэй-гэта, это традиционный японский студенческий стиль, однако требуется определенная смелость чтобы его придерживаться.
Примечание: Банкара, это уже древняя, хотя и живая по сей день студенческая субкультура в Японии. После реформы системы образования по европейскому образцу, обучение по-новой манере и, соответственно, в европейской школьной форме, некоторое время считалось элитарным, а поступавшие в ВУЗы «парни с периферии» чувствовали себя не ловко. Но скоро приспособились, создав свой собственный стиль и субкультуру — «банкара», в противовес стилю городских богатых «маменькиных сынов» (стилю «хайкара»). Внешнее проявление концепции банкара заключается в пренебрежении к нормам одежды и поведения — они грубы, неряшливы, и щеголяют смешением европейской формы и традиционного костюма.
Банкара- икона стиля начала XX века
Нет, это не шествие флагелянтов, это один из современных клубов банкара
Мега-эпичная статуя банкара в Окаяме
Онна-куронури-футацуба-гэта
«Онна-куронури-футацуба-гэта» или «женские двузубые черные гэта»
Итаура-гэта
Стелька данной модели сплетена из рисовой соломы. Эти гэта слегка напоминают сороконожек, японцы редко их носят. Обычно их одевают при работе с металлом, или в машинном отделении судна, чтобы защитить ноги от попадания частиц металла или моторного масла.
Гэта на высоком каблуке
Гэта не всегда делают различными для правой и левой ног. Однако недавно стала популярна новая женская модель гэта, с отверстием в передней части подошвы не посредине, а со смещением, которое однозначно определяет левую и правую ногу. Её появление вызвано влиянием современных туфель. Отличительная особенность этих гэта состоит в том, что они более узкие и сделаны по четкому контуру ступни. В то время как традиционные гэта имеют прямоугольную форму, эта новая модель выглядит более модно.
Гета рээно
Еще одни гэта на высоком каблуке, но менее экстремальные, чем модель выше.
Укон гэта
Укон гэта – это женские гэта, которые носить легче, чем модель с высокими зубами. Можно приобрести Укон гэта с намного более квадратными носками, чем те, что приведены на фото выше. На фото, кстати, «гэта-укон-куро-онна» или «черные женские укон-гэта».
Укон сираки
Выше на картинке мужские укон гэта. Обычно их носят с повседневными кимоно юката.
Парочка в юкатах
И схемка…
На этом конец первой части статьи, а в следующей, заключительной, части мы во всех подробностях узнаем — кто, как и с чем носит гэта и дзори.
PS.: В переводе данной статьи с английского я был вынужден несколько раз отойти от транскрипционной системы Е. Д. Поливанова, т.е., например, «sushi» = «суши», а не «суси». А также, иногда склонял такие слова , как «гейша».
11 февраля в Японии ежегодно отмечают государственный праздник
День основания государства. Дата выбрана не случайно, именно в этот день наступает традиционный японский новый год по лунно-солнечному календарю.
По легенде в этот день, в 660 году до н.э. на престол взошел первый правитель Японии, основатель японской императорской династии, потомок богини солнца Аматэрасу, после смерти названный Дзимму-тэнно (тэнно — «потомок неба»).
Впервые праздник был учрежден 1872 г., после Реставрации Мэйдзи, в результате которой сёгунат Токугава был свергнут, а власть возвращена императорскому дому. Изначально праздник был назван — «кигэнсэцу» («день основания империи«).
На подъеме националистических настроений и обожествления императора, Кигэнсэцу отмечался очень пышно.
В 1948 г. оккупационные власти запретили праздник по идеологическим мотивам.
Однако уже в 1966 г. властям Японии удалось вернуть праздник, поменяв его название на более политкорректное «кэнкоку кинэн-но хи» («день основания государства»). В наши дни День основания государства отмечается достаточно скромно, на зданиях вывешиваются государственные флаги, а члены императорской семьи выступают с поздравлениями японскому народу.
В средневековой Японии существовали строгие правила, относительно как мужских, так и женских причесок в зависимости от социального статуса и возраста. В основном носили длинные волосы, т. к. короткая стрижка ассоциировалась с преступниками.
Самой известной мужской прической в Японии была тёнмагэ — когда макушка выбривается, а оставшиеся волосы собираются в особый хвост. Эта прическа обрела огромную популярность у самураев периода Эдо (1603—1868 г. г.).
Однако в 1871 г. правительство Мэйдзи выпустило Эдикт Дампацурэи, в соответствии с которым самураям запрещалось носить хвосты и вообще разрешалось носить только западные прически. С тех пор тёнмагэ можно увидеть только у борцов-сумо, которые однако не выбривают макушку.
В связи с тем, что число христиан в Японии сравнительно не велико (не более 1%), Рождество не является национальным праздником, выходным днем, а представляет из себя, по большей части, коммерческое мероприятие. Однако некоторые местные обычаи и традиции, связанные с празднованием Рождества, очень схожи с традициями его празднования в христианских странах (примечание переводчика: имеются ввиду католические страны, где праздник отмечают 25 декабря). А именно:
1. Рождественская ёлка
Традиция праздновать Рождество привезена в Японию христианскими миссионерами, однако впервые Рождественская ёлка появилась в Гиндзе (примечание с Википедии: Гиндза — торговый квартал и культурный центр в Тюо, одном из специальных районов Токио), примерно в 1910 г.
Вначале японцы украшали ёлку оригинальными украшениями из бумаги: маленькими ветряными мельницами, фонариками, различными оригами.
Некоторое время спустя, японцы стали делать рождественские украшения в западном стиле, а в 1920-х годах Япония стала ведущим производителем рождественских украшений, гирлянд, искусственных ёлок (сделанных из алюминия) и рождественских игрушек. Рождественские товары экспортировались в Европу и США.
В 2009 г. в т/ц «Hakkeijima Sea Paradise» (г. Йокогама), была поставлена одна из самых необычных рождественских ёлок, сделанная из 50000 сардин.
В 2010 г. Япония снова попала в «рождественские новости», прославившись океанариумом «Enoshima Aquarium», где гирлянды на ёлке «запитывались» от… электрических угрей.
В 2011 г. в знаменитом ювелирном магазине «Tanaka Ginza», была установлена самая дорогая рождественская ёлка в мире – 2,4 метра высотой, сделанная из 12 килограмм чистого золота. Стоит такая ёлка более 2 миллионов долларов США.
2. Краткая история Санта Клауса в Японии.
Первое письменное упоминание о праздновании в Японии Рождества относят к 1552 г., когда иезуитский миссионер провел мессу в префектуре Ямагути. Однако считается, что небольшие празднования проводили и раньше, начиная с 1549 г., когда Святой Франциск Ксаверий (примечание переводчика: и карты тоже он завёз) прибыл в Японию. Рождество отмечали вплоть до 1635 г., когда Сёгунат Токугава запретил в стране христианство Эдиктом Сакоку.
На протяжении около 230 лет христианство секретно исповедовали только какурэ кириситан (скрытые христиане). Но после Реставрации Мэйдзи, вследствие западного влияния, христианство снова стало законным и традиция празднования Рождества вернулась. В тоже время, в Японии впервые появился Санта Клаус (местные называют его Санта-сан или Санта Курёсу).
В 1875 г. в токийской школе Харадзё, на праздновании Рождества появился Санта Клаус, одетый как… самурай. Несколько лет спустя, в 1898 г., появилась и детская книга о Санте, называлась она Сантакуро.
3.От Хотэя до Санта Клауса
Санта Клаус быстро прижился в Японии, даже несмотря на то, что не относится к мифологии традиционных религий страны. Однако некоторые исследователи считают, что этому поспособствовала удивительная схожесть между Сантой и Хотэем, божеством счастья и беззаботности, попавшим в Японию из Китая, где он известен как Будай (или Путай). В соответствии с китайской традицией, Будай был дзэн-буддистом по имени Цыци (в японском варианте — Будаиси), жившем в 10-м веке и считавшемся инкарнацией Бодхисатвы Мироку (яп. – Мироку Босатсу, санскрит — Майтрея).
В Японии Хотэй — один из Семи Богов Удачи (Ситифукудзин) — Бог беззаботности, изобилия и счастья, покровитель детей, предсказателей и… барменов.
Хотэй изображается буддийским монахом с обритой головой, веселым лицом и большим животом, символизирующим широту его души. В руках он часто держит ооги (китайский веер), в древности использовавшийся знатью в разговоре с собеседниками, для обозначения того, что их желание будет исполнено.
В современное время Хотэй/Будай также стал популярен в Америке (там его называют Буддой или Толстым Буддой), его статуи там часто можно встретить в китайских ресторанах.
Сходство между Хотэем и Сантой, возможно происходит от того, что первый изображается с большим холщовым мешком на спине (откуда и происходит его японское название, Хо Тэи означает «холщовый мешок»). В своем мешке он носит подарки и удачу для тех, кто верит в его добродетели, а также бедным и нуждающимся. Считается, что его мешок никогда не опустеет.
Также, зачастую Хотэй окружен маленькими играющими детьми, иногда его мешок наполнен конфетами для них, рисом (символизирующим богатство) или едой. Как и Санта Клаус, Хотэй считается всеведающим (поэтому иногда его рисуют с глазом на затылке).
Еще одним сходством является то обстоятельство, что Хотэй дарит свои подарки в тоже время года, что и Санта – на Новый год.
4. Японские рождественские блюда
В христианских странах Рождественское меню имеет особое значение и различается в зависимости от региона, но в Японии как такового рождественского меню никогда не было.
Однако, спустя время двум типам блюд удалось стать традиционными для японского Рождества: самое популярное рождественское угощение – это рождественский пирог, который впервые продали в Гиндзе в магазинах Фугия в 1910 г. Японский рождественский пирог, как правило, бисквитный, украшен кремом, клубникой и маленькой фигуркой Санта Клауса. Конечно, изначально пирог не создавался исключительно для празднования Рождества — до этого его продавали, как пирог ко Дню рождения.
В 50-х годах XX века, когда холодильники стали широко использоваться по всей стране, пирог стал особенно популярным рождественским десертом. Была даже шутка «испорченная как рождественский пирог», которая сравнивала размороженный пирог после 25 декабря с незамужней девушкой старше 25 лет.
Второе популярное рождественское блюдо появилось в 1974 г., вместе с символом международной сети фэстфуда KFC — Полковником Сандерсом (в образе Санта Клауса), что стало началом очень успешной маркетинговой компании. Считается, что все началось, когда покупатель иностранец заявил, что он начал есть курицу на Рождество, т. к., не смог найти индейки в Японии. Это положило начало новой «традиции»: есть жареную курицу в заведениях фэстфуда накануне празднования Рождества. В 2005 г. было произведено исследование, которое выявило, что 1/3 взрослого населения Японии следует этой новой традиции.
Куклы являются важной частью японской культуры: от декоративных кукол хина нингё праздника Хинамацури («праздник девочек»), до кокэси, популярного сувенира. Кстати, иероглифы кандзи в слове нингё (кукла) имеют значение «человеческая форма», что говорит об особом отношении к куклам по сравнению с другими игрушками.
Являясь частью семьи и детства ребенка на протяжении нескольких лет, в Японии куклы (людей и животных, материал и страна происхождения не важны) считаются носителями воспоминаний и даже душ. Поэтому многие люди не могут заставить себя избавиться от куклы попросту выкинув её, опасаясь духовных последствий. Для прощания с куклой проводят особый почтительный ритуал — нингё куо («похороны куклы»): читаются молитвы и кукла очищается, после чего её можно со спокойной душой уничтожить (куклы передаются для утилизации сжиганием).
Нингё-куо зрелище довольно странное — тысячи старых друзей и семейных сокровищ выставляют на показ в последний раз, а потом с ними трогательно прощаются.
Также существует схожий обычай нингё-кансясаи, главное его отличие в том, что ритуал проводят скорее по синтоистским канонам, чем по буддистским. Кстати, ни в синтоизме ни в буддизме нет требований к избавлению от кукол, данное явление возникло в японской культуре стихийно.
Ритуалы по прощанию с куклами ежегодно проводятся во многих храмах и святилищах Японии, в разное время, но все, видимо, осенью.
Самый крупный ритуал (десятки тысяч кукол) нингё-кансясаи проводят в святилище Мэйдзи в Токио, приведенные ниже фотографии как раз оттуда:
волонтеры в масках и белых перчатках расставляют куклы
странное зрелище…
слева виднеется деревянная кукла кокэси, справа на красных ступеньках — традиционные куклы хинамацури
Меня всегда интересовал вопрос — как же японцы отмечают наш любимый праздник? Даже так: отмечают ли они его вообще? А если все-таки «да», то как там дело обстоит с елкой, мандаринами, селедкой под шубой, корпоративами и прочими непременными праздничными атрибутами?! Надеюсь данная статья поможет прояснить некоторые моменты.
Новый Год (сёгацу или о-сёгацу) — это самый важный праздник в Японии. Несмотря на то, что только 1 января является официальным выходным, большинство частных организаций закрываются до 3 января. Праздник отмечают всей семьей.
Традиционно годы рассматриваются абсолютно отдельно, каждый год несет в себе новое начало.
Поэтому, все дела должны быть завершены к концу года. Для того, чтобы оставить хлопоты и проблемы текущего года позади — проводят специальные вечеринки бонэнкаи — «вечеринки проводов года» (комментарий переводчика: в большинстве случаев бонэнкаи проводятся по месту работы, богатые компании и фирмы для этого специально снимают рестораны, предпочтение отдается помещениям в японском стиле, где гости сидят на татами за низкими столиками. Это создает соответствующую национальным традициям атмосферу.
Шутки, дружеские тосты, пение хором и соло под караокэ. На таких вечеринках формируется чувство эмоционального единства, забываются обиды. Хотя нередко подчиненные на таких вечеринках кладут в карманы плащей начальников салат и т. п. Таким образом они снимают груз накопившихся за год обид на начальников. Но чаще это делается другим способом, более безобидным и веселым).
Дома и вход в жилище украшаются узорами из ели, бамбука, вишни и тканей (комментарий переводчика: такое украшение называетсякадомацу, их размещают по два у входа в жилище, вместе с ними могут использоваться симэкадзари — счастливые талисманы для отпугивания злых духов, которые через год сжигают в местном святилище), внутри проводят уборку (комментарий переводчика: 13 декабря проводят «большую уборку» или сусубараи, накануне праздника делают еще одну уборку — осодзи).
На кануне Нового Года готовят тосикоси собу (гречневая лапша), символизирующую долголетие. Не так давно появилась новая традиция смотреть по тв музыкальное шоу «Кохаку ута гассэн», программа очень популярна, множество японских певцов жанров J-pop и энка устраивают захватывающие представления.
Первое января — очень благоприятный день (лучшего всего начать его наблюдая за первым рассветом нового года — хацу-хинодэ), считается, что он представляет весь наступивший год. Поэтому день должен был наполнен радостью и свободен от стресса и злобы, не стоит планировать на этот день и выполнять какую-либо работу.
Есть традиция посещатьсинтоистские святилища (дзиндзя) и буддийские храмы во время сёгацу (хацумодэ). Наиболее популярные храмы, такие, как святилище Мэйдзи в Токио за эти три дня посещают несколько миллионов людей. Наибольшее впечатление от посещения можно получить непосредственно во время наступления Нового года, когда в полночь звонят большие храмовые колокола (комментарий переводчика: колокол бьет ровно 108 раз, существует различные версии объясняющие это число ударов, но наиболее популярная гласит, что именно таково число земных желаний человека).
Во время сёгацу готовится множество особых блюд. Среди них: осэти рёри (ассорти из жаренной, тушеной и маринованной еды, уложенное в в специальные ящички с несколькими отделениями), отосо (подслащеное рисовое вино) и одзони — суп с моти (комментарий переводчика: моти делают из специального риса, мотигомэ. Это вторая по значимости разновидность японского риса (из мотигомэ делают практически все традиционные японские сладости). Две плюшки моти разного размера, сложенные одна на другую, и украшенные сверху японским цитрусом “даидаи”, хотя чаще используют более распространенные мандарины микан, являются основным украшением японского дома перед Новым Годом и называются кагамимоти).
Также принято в Новый год играть в традиционные игры, однако их популярность в последнее время снизилась. Ханэцуки (японский бадминтон; комментарий переводчика: игра, в которую играют девочки с помощью деревянных ракеток и воланчика. В старину тот, кто промазывал, получал чернильную отметку на лицо – игра продолжалась до тех пор, пока лицо одного из участников полностью покрывалось чернильными отметками. Хагоита — деревянная ракетка, используемая в этой игре, обычно украшенная красивыми рисунками. Современные японские дети нечасто играют в ханэцуки, однако хагоита ценится как талисман, приносящий удачу, благодаря нанесенным на ней узорам. Ярмарка ракеток хагоита (хагоита-ити) ежегодно проводится на территории храма Сэнсо-дзи в Акакуса, Токио, знаменитой достопримечательности города. Её посещают более 300 тысяч человек, которые выбирают ракетки хагоита, предлагаемые на более чем 50 прилавках. Проведение этой ярмарки – символ приближения Нового года. Хагоита-ити начали организовывать еще в Эпоху Эдо), такоагэ (воздушный змей), и карута (карточная игра) — некоторые из них.
Очень популярная традиция — отправлять открытки с новогодними поздравлениями — нэнгадзё (примечание переводчика: часто в них звучат извинения за то, например, что не смогли встретиться. Это помогает оставить в прошлом возможные обиды и начать все сначала), со специальной отметкой «доставить 1 января». Не редко один человек направляет целые пачки открыток — друзьям, родственникам и сослуживцам (комментарий переводчика: также есть традиция отосидама — детям (своим, родных и знакомых) дарят деньги в особом конверте).
Посещение Японии в новогодние выходные может доставить массу положительных эмоций, однако может и не оправдать Ваших ожиданий.
Японская нация никогда не отличалась миролюбием по отношению к своим соседям: в древности совершая набеги на территорию Кореи и Китая, увозя с собой трофеи — свидетельства самурайской доблести перед господином — бочки с засоленными головами противника, а в случае крупных побед — ушами и носами; истребляя айнов у себя на родине.
В XX веке, на волне вспыхнувшего после Реставрации Мэйдзи национализма, воодушевления от стремительной индустриализации и легкой победы над Российской Империей в 1905 г., Япония собралась заявить миру о себе, как о сильной колониальной империи с обширными владениями на Евразийском континенте и в Азиатско-тихоокеанском регионе. Однако на континенте была разгромлена советскими войсками, война же за острова окончилась для Японии еще более трагично — после ядерной бомбардировки Япония была вынуждена подписать акт о безоговорочной капитуляции. Принятая в 1947 г. Конституция Японии юридически закрепила запрет на создание армии.
Казалось бы, милитаризму и имперским амбициям Страны Восходящего Солнца был положен конец. Однако реалии таковы, что армия пусть не многочисленная, но профессиональная и современная, у Японии уже есть, правда называется она Силами самообороны и приписана к МВД страны. Пока еще её применение сильно ограничено Конституцией, что, однако, не мешает ей участвовать в «гуманитарных миротворческих операциях» в локальных войнах (Ирак) на стороне блока НАТО И США. Подняли голову и японские милитаристы — требующие прекратить «стесняться», переписать Конституцию, нарастить силы, создать ядерное оружие.
японские националисты
Далее по сабжу приведу опубликованную 24.01.2014 статью Анастасии Кисляковой, корреспондентки газеты «Независимое военное обозрение».
ОТ СИЛ САМООБОРОНЫ К ВООРУЖЕННЫМ СИЛАМ
В Азиатско-Тихоокеанском регионе развернулась гонка вооружений. Государства демонстрируют достижения военной техники и не скрывают воинственного настроя. Китай выпустил свой первый стелс-беспилотник под названием «Острый меч», занимается разработкой авианосцев, провел испытание противоспутниковой ракеты наземного базирования и систем противоракетной обороны страны. Индия второй раз успешно протестировала баллистическую ракету «Агни-5», которая может нести ядерный заряд. Северная Корея провела третье ядерное испытание и готовится к четвертому взрыву. Вооруженные силы Южной Кореи успешно провели пуск высокоточной ракеты «Спайк» израильского производства. Япония фактически заново строит свои вооруженные силы.
ВСЕСТОРОННЕЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ САМУРАЙСКОГО ДУХА
В середине декабря 2013 года правительство Японии одобрило Стратегию национальной безопасности. Согласно документу, расходы на ВС вырастут на 5%, появится новое вооружение, подразделения станут мобильнее, а их число увеличится. Помимо этого, будут модернизированы системы ПРО и ПВО.
Стратегия включает краткосрочную и долгосрочную программы. Первая – сроком на пять лет с 2014-го по 2018 год, а вторая – на десятилетие.
В ближайшие годы правительство Японии планирует выделить на перевооружение 24,7 трлн иен (около 240 млрд долл.).
Согласно данным Стокгольмского института исследования проблем мира «SIPRI», Япония занимает пятое место в мире по военным расходам. По итогам 2013 года военные расходы США составили 633 млрд долл., Китая – 114,676 млрд долл., России – 71,3 млрд долл., Великобритании – 59,8 млрд долл., Японии – 58 млрд долл. С 2014 года Страна восходящего солнца может переместиться на одну строчку вверх. Эксперты предполагают, что через несколько лет у нее будут шансы войти в тройку лидеров.
силы самообороны на марше
Министерство обороны Японии собирается закупить 28 американских истребителей F-35 «Лайтнинг II», всего страна должна получить 42 таких самолета и новые самолеты для дозаправки в воздухе. Наряду с этим началась подготовка к разработке собственного истребителя F-3. Сама разработка может начаться в 2016–2017 годах, а Военно-воздушные силы ожидают самолет в начале 2030-х годов. Предполагается, что по своим возможностям он превзойдет истребители пятого поколения F-22 «Раптор» и F-35 «Лайтнинг II». Основное внимание создатели уделяют технологиям малозаметности и мощной силовой установки. Новые F-3 со временем заменят устаревшие F-2, созданные на базе американских F-16 «Файтинг Фалкон» и F-15J/DJ «Игл». Они будут использоваться наравне с F-35.
японский истребитель 5 поколения MITSUBISHI ATD-X F-3 SHINSHIN
Кроме того, планируется модернизировать четыре самолета дальнего радиолокационного обнаружения и управления Е-767. Помимо этого, японские власти приобретут разведывательные самолеты с большой дальностью, а также американские стратегические беспилотные летательные аппараты RQ-4 «Глобал Хоук», которые способны в течение 30 часов осуществлять полеты на высоте до 18 тыс. м. Данные летательные аппараты позволят более эффективно патрулировать прилегающие морские пространства и вести разведку в Восточно-Китайском море.
В рамках реформы число подводных лодок возрастет с 16 субмарин до 22. Страна восходящего солнца уже выпустила новый легкий авианосец типа Hyuga DDH-181 под названием «Идзумо». Этот корабль фактически является вертолетоносцем. Он стал крупнейшим кораблем страны со времен Второй мировой войны. Также Военно-морские силы получат два эсминца, оснащенные информационно-стрельбовым комплексом «Иджис» с ракетами большой дальности SM-3. Таким образом, число новейших надводных кораблей возрастет с шести до восьми. Они станут ядром национальной системы ПРО.
Будет наращиваться и наземный потенциал системы противоракетной обороны. В частности, в следующем году рядом с базой ВВС Кегамисаки в префектуре Киото будет развернут второй радар Х-диапазона с радиусом действия более 1 тыс. км. В 2006 году американские военные установили первый радар подобного типа в префектуре Аомори на севере Японии. Он способен передавать данные о запусках баллистических ракет КНДР на находящиеся вблизи берегов Японии американские эсминцы, а также на базы для ракет-перехватчиков наземного базирования.
Грядут перемены и в Сухопутных войсках. На 60% сократят количество тяжелых танков – до 300 единиц, сейчас таких машин примерно 740. Их место займут по меньшей мере 100 более легких и маневренных колесных боевых машин, способных быстро передвигаться по разветвленной сети автомобильных дорог.
Более 50 амфибийных десантных судов и 17 американских военных транспортных конвертопланов MV-22 «Оспри» поступят в распоряжение новых частей, задача которых – оборонять удаленные острова в Восточно-Китайском море. Эти подразделения сформируют по аналогии с американским Корпусом морской пехоты.
С 2014 года Япония приступит к разработке новой системы управления огнем, а также радиолокационной станции, способной обнаруживать малозаметные самолеты на большом расстоянии. Эти радары дополнят модернизированную систему воздушного контроля Японии. Их будут использовать в первую очередь для обнаружения китайской авиационной техники, в том числе истребителей типа J-20.
Половина японских вооруженных сил должна стать мобильной. Пока войска невозможно перебрасывать в любой заданный район в течение короткого времени. Большая же часть существующих подразделений, которым предстоит передислоцироваться на юго-восточные территории, будет переведена в режим повышенной боевой готовности.
ГДЕ БЫЛА ЯПОНСКАЯ АРМИЯ?
Внимательно прочитав все вышеперечисленное, можно задаться двумя вопросами. Первое. Почему у японцев не было такого вооружения раньше? Где вообще была их армия? И второе. Почему правительство страны именно сейчас приняло национальную стратегию безопасности? Кто угрожает Японии?
История вопроса такова. В 1947 году, через два года после окончания Второй мировой войны, Япония, в прошлом могущественная держава, добровольно лишила себя армии. Формально добровольно. Новая Конституция страны, которую написали американцы, сделала Японию пацифистским государством. Девятая статья запрещала вести войны. Токио отказывался от суверенного права нации на собственную армию, а также «от угрозы или применения вооруженной силы как средства разрешения международных споров». Без каких-либо изменений эта Конституция дожила до наших дней.
Правительство Японии заключило ряд договоров с Вашингтоном и чувствовало себя в безопасности. Нападение на Японию до сих пор считается нападением на Вооруженные силы США, а бывшие злейшие враги являются «особыми партнерами». В Японии на постоянной основе находятся 50 тысяч американских военнослужащих и 7-й флот США. В зону ответственности последнего входит западная часть Тихого океана и восточная часть Индийского.
Небольшие вооруженные формирования на территории Японии сохранились, но участвовали в гуманитарных операциях внутри страны. До 2013 года армии у Японии как таковой не было. Государство располагало Силами самообороны – особым подразделением полиции, которое комплектуется на добровольной основе. Несмотря на то что эти гражданские части старательно избегали называть «армией», фактически это была армия, насчитывающая 248 тыс. чел. и 56 тыс. резервистов.
Все начало меняться в середине нулевых годов. В декабре 2004 года Соединенные Штаты и Япония подписали договор о взаимопонимании, ставший основой для сотрудничества в сфере противоракетной обороны. В ноябре 2005 года было выдвинуто предложение изменить Конституцию таким образом, чтобы Силы самообороны получили статус военной организации. В 2006 году правительство и парламент утвердили законопроект о придании оборонной службе статуса министерства.
В 2010 году смягчили тотальный запрет на экспорт военных технологий, который действовал с 1967 года. И хотя де-юре не разрешалось поставлять военные технологии только странам с коммунистическим режимом, участникам международных военных конфликтов и государствам, в отношении которых действуют санкции ООН, де-факто запрет был полным. Теперь Япония может поставлять военную продукцию всем, кроме коммунистов и воюющих стран. Помимо этого, японские компании получили разрешение создавать совместные предприятия с американскими и европейскими организациями.
Основными идеологами масштабного перевооружения Японии стали представители Либерально-демократической партии Японии (ЛДПЯ) Сигэру Исиба и Гэна Накатани. Они преподнесли сформированный проект реформы перевооружения, который был утвержден и отправлен правительству на рассмотрение. Весной 2013 года Совет национальной обороны ЛДПЯ утвердил проект полного перевооружения страны. Событие приурочили к переименованию Японских сил самообороны в полноценную армию национальной обороны.
новопостроенные японские эсминцы-вертолетоносцы, НЕ авианосцы, т.к. последние запрещены 9 ст. Конституции Японии
Сигэру Исиба заявил, что ограничения, установленные после войны, уже устарели. По официальным утверждениям, новая армия нужна не для агрессии, а лишь для обеспечения государственной безопасности. В свою очередь премьер-министр страны Синдзо Абэ сказал, что правительство хочет, чтобы внешняя политика и безопасность Японии были ясными и прозрачными, как для страны, так и для внешнего мира.
ОСТРОВА РАЗДОРА
От кого же собирается защищаться Япония? В первую очередь, страна хочет обезопасить себя от Китая и КНДР. Конфликт между Китаем и его соседями обострился за прошедший год и достиг критической точки. Одна только угроза Поднебесной сбивать любой самолет, который нарушит ее воздушное пространство в Восточно-Китайском море, заставляет насторожиться даже тех, кто не придает большого значения Тихоокеанскому кольцу. А оно считается самым главным военным стратегическим районом современности.
Отношения Японии и Китая становятся все хуже с каждым годом. Обострение началось, когда Пекин объявил новую зону ПВО над Южно-Китайским морем. Китайские власти заявили, что все воздушные суда, пересекающие зону ПВО, должны информировать компетентные службы о типе самолета и маршруте. В противном случае будут предприняты меры военного характера.
Помимо этого, Япония опасается, что Поднебесная может напасть на острова Сенкаку (китайское название – Дяоюйдао). Территориальные споры вокруг них ведутся уже несколько десятилетий. Потсдамская конференция о послевоенном устройстве мира предписывала Японии вернуть все оккупированные территории, которые включали и острова Сенкаку. Недавно премьер Госсовета КНР Ли Кэцян обвинил соседа в воровстве. Японская сторона парировала: эти территории с исторической и этнической точек зрения принадлежат ей.
Пекин начал предъявлять права на острова в конце 70-х годов, когда там обнаружили крупные запасы углеводородов. Помимо этого, Китаю захотелось распространить свое влияние почти на все Восточно-Китайское море.
С 2012 года в зону у Сенкаку, которую Япония считает своей, постоянно заходят китайские сторожевые суда. Один раз там появился патрульный самолет КНР, но быстро улетел, как только на перехват ринулись японские истребители F-15. Осенью 2013 года два китайских самолета раннего обнаружения Y-8 и два бомбардировщика H-6 пролетели между японскими островами Окинава и Мияко в Восточно-Китайском море. Несмотря на то, что полет проходил над международными водами, Япония подняла истребители.
Одновременно в западной части Тихого океана начались маневры всех трех флотов ВМС Китая – Северного, Восточного и Южного. Беспрецедентная акция. А чуть позже Пекин практически пригрозил Токио войной. Официальный представитель Министерства обороны КНР заявил, что если японцы собьют любой китайский самолет над островами Сенкаку, этот поступок будут расценен как акт войны. Отпор последует незамедлительный. Государственные средства массовой информации Китая говорят, что скоро может наступить холодная война с Японией. Япония в свою очередь заявляет, что всеми средствами хочет избежать конфликта.
Однако слабо верится в то, что Китай развяжет военные действия против Японии. Руководители страны прекрасно понимают, с кем им придется иметь дело и какие последствия будут иметь их неосторожные шаги. Не удивительно, что власти Китая отрицательно отнеслись к перевооружению Японии. Официальные представители КНР заявили, что Страна восходящего солнца необоснованно критикует законные действия их страны. По мнению Китая, мировое сообщество должно настороженно относиться к усилению японских вооруженных сил. Поднебесная ссылается на то, что именно Япония начала Вторую мировую войну в Азии. По их мнению, Япония недостаточно извинилась за прошлые злодеяния и теперь планирует вернуться к агрессивной политике. Не значит ли это, что власти Китая намекают на то, что сосед хочет спровоцировать очередной военный конфликт?
Китай, конечно, представляет серьезную угрозу для Японии, но эксперты уверены, что в первую очередь японское оружие будет направлено не на Поднебесную, а на КНДР. Северная Корея уже несколько раз угрожала Японии нанести воздушный удар по ее территории, в первую очередь по местам дислокации американских военных баз. В 2013 году в северокорейской прессе появлялись заявления, что в случае войны армия КНДР нанесет удары по крупнейшим городам Японии. Подчеркивалось, что северокорейское военное командование готово поразить Токио, Осака, Киото и некоторые другие густонаселенные города.
Эти воинственные заявления связаны с тем, что весной 2013 года Вашингтон подписал с Сеулом дополнительное соглашение о сотрудничестве. Согласно документу, США могут вмешиваться в конфликты между КНДР и Южной Кореей. В ответ на это КНДР привела свое ракетное вооружение в состояние боевой готовности.
По данным международного разведсообщества, Северная Корея обладает существенным арсеналом баллистических ракет, которые могут поражать цели в Южной Корее и Японии. Кстати, правительство Японии планирует расширить понятие самообороны. В этом случае в него включат перехват северокорейских баллистических ракет, выпущенных по американской территории. Проект планируется рассмотреть в 2014 году.
А что же главный военный союзник Японии – США? Государственный секретарь США Джон Керри поддержал перевооружение японской армии. Политик подчеркнул, что планы японского правительства связаны с проведением миротворческих мероприятий, но не с угрозой со стороны Китая. А министр обороны США Чак Хэйгл заявил, что Вашингтон сохранит союз с Японией, которая является оплотом американской безопасности в Азии. Он назвал действия Китая попыткой дестабилизировать ситуацию в регионе. По мнению американских специалистов, усиление военной мощи Японии позволит Америке укрепить отношения с Токио и получить прекрасную возможность давить на Китай. Эксперты по Китаю считают, что китайские лидеры хотят поднять национализм и укрепить свою законность. Это связано с внутренними политическими проблемами и ослаблением экономики. А Япония – лучшее средство для этого.
ТРУБКУ МИРА НЕ УДАЕТСЯ РАСКУРИТЬ
Таким образом, у восточных границ Российской Федерации создается ситуация нестабильности. Отношения Японии с Китаем и КНДР накалились до предела: в любой момент может произойти взрыв. На помощь Японии, конечно, придут США, и тогда конфликт может оказаться нешуточным. Как же будет реагировать Россия и кого поддерживать?
Военное сотрудничество межу Китаем и Россией стремительно укрепляется. Например, это наглядно показывают совместные российско-китайские военно-морские учения под Владивостоком летом 2013 года. Если в 2012 году подобные учения ограничивались борьбой с терроризмом и пиратством, на этот раз в ходе маневров отрабатывались задачи противовоздушной, противолодочной обороны и учебно-боевые действия надводных сил.
По мнению военных экспертов, обе страны будут поддерживать друг друга на международной арене, поскольку стремятся уменьшить доминирующую роль США. Однако Россия и Китай не являются официальными союзниками, и Россия не придет на помощь в случае реальной угрозы. Многие полагают, что России, оказавшейся между КНР и США, лучше всего сохранять нейтралитет.
Нервничать России приходится по другому поводу. Отношения с Японией тоже недружеские. И причина та же: территориальные споры. Япония претендует на четыре острова Курильской гряды – Итуруп, Кунашир, Шикотан и Хабомаи, – ссылаясь на двусторонний Трактат о торговле и границах 1855 года. Наши страны не подписали мирный договор после окончании Второй мировой войны. Кстати, главное условие подписания договора Японией – возвращение островов. Москва утверждает, что южные Курилы вошли в состав СССР по итогам Второй мировой войны и российский суверенитет над ними, имеющий соответствующее международно-правовое оформление, сомнению не подлежит.
Спорные земли уже не раз становилось предметом конфликта. Так, осенью 2010 года президент РФ Дмитрий Медведев нанес визит на острова. Официальный Токио тут же выразил сожаление по поводу действий президента. А последовавшие визиты на Курильские острова первого вице-премьера Игоря Шувалова и замминистра обороны Дмитрия Булгакова Япония и вовсе восприняла как признаки усиления российской позиции по поводу территориальной принадлежности островов. Проблему островов будут в конце января обсуждать заместители глав МИД Японии и России в Токио. Консультации пройдут как по территориальному вопросу, так и по проблеме мирного договора между странами.
Но переговоры переговорами, а укреплять восточные границы все равно надо. Для обеспечения большей безопасности Курильских островов Министерство обороны России намерено использовать десантные вертолетоносцы класса «Мистраль». Два таких корабля Россия заказала у Франции. Контракт был подписан в июне 2010 года в Санкт-Петербурге. Первый корабль класса «Мистраль» спущен на воду во Франции в октябре 2013 года. Во Владивосток он должен прибыть в конце 2014 – начале 2015 года. Японии, конечно, такой поворот событий абсолютно не нравится. Министр обороны Японии Ицунори Онодэра обеспокоен договоренностью между Парижем и Москвой о поставках в Россию двух вертолетоносцев типа «Мистраль». Политик уверен, что это может нарушить баланс сил на Дальнем Востоке.
Наряду с усилением флота, Министерство обороны России укрепляет и модернизирует сухопутные части, расположенные на Курилах. Там уже строятся новые военные городки, поставляется легкая бронетехника, радиолокационные средства разведки и наблюдения, средства ПВО ближнего и среднего радиусов действия «Тор» и «Бук», оборудуется причальный фронт. На одном из островов восстановят военный аэродром.
Военные не забывают и о тренировках. Примерно в одно время с совместными российско-китайскими учениями летом 2013 прошли маневры разнородных сил около острова Сахалина. Место было выбрано не случайно – Сахалин очень близко находится от Курил. Официальные лица говорят, что это самые большие маневры со времен распада СССР. В проверке приняли участие почти 160 тыс. военнослужащих, около тысячи танков и другой бронетехники, 130 самолетов и вертолетов дальней, военно-транспортной, истребительной, бомбардировочной и армейской авиации, а также 70 кораблей и судов ВМФ. Были задействованы военнослужащие из Центрального и Восточного военных округов, Тихоокеанского флота, дальней и военно-транспортной авиации России. Около тысячи человек призвали из запаса.
Правда, военные настаивают на том, что это не учения, а внезапная проверка боеготовности Вооруженных сил. Однако ряд экспертов считает, что эти маневры преследовали помимо чисто военных целей еще политические – продемонстрировать Японии военное присутствие в регионе. Недаром учения прошли недалеко от Курильских островов.
Усиление российского флота на Дальнем Востоке беспокоит и Соединенные Штаты. Глава Комитета палаты представителей Конгресса США по международным делам сразу после сообщения о покупке «Мистралей» заявил, что эта сделка «противоречит интересам США». К слову, правительство США поддерживает Японию в территориальном споре с Россией и признает японский суверенитет над островами. Тем не менее Вашингтон призывает стороны к переговорам, мирному решению конфликта и укреплению между Россией и Японией двусторонних отношений.
Пока же на Дальнем Востоке складывается напряженная ситуация. Несколько держав уже не одно десятилетие пытаются перетянуть одеяло на себя. Очевидно, что территориальные споры решены в ближайшее время не будут, и японцы, со своей стороны принимая во внимание перенаселенность и дефицит территории, будут за каждый дополнительный метр земли биться до конца.
