Все о Японии: культура, быт, история и современность| Интересные факты о Японии

Все о Японии: культура, быт, история и современность| Интересные факты о Японии

Expandmenu Shrunk


Сказ про Красного бычка Акабэко

Со временем мы с супругой собрали небольшую коллекцию традиционных японских сувениров.

Присутствуют: манэки-нэко, три таблички эма, семь тануки удачи, амулет омамори, мячик тэмари, кукла Дарума, ину-харико, современная кукла кокэси, ракетка хагоита

Но вот одного (на самом деле, конечно, более чем одного) экспоната в ней не хватает, а именно — неуловимой красной коровки. Отыскать эту прелесть не удалось даже на знаменитой ярмарке в Асакуса (Токио), где можно было найти, казалось бы, любой японский сувенир.

Недавно всезнающий Интернет наконец-то поведал нам, где на самом деле нужно было искать японского красного бычка:

Красный и круглый телом «Акабэко» — это лакированная расписная кукла из папье-маше в форме быка.

«Бэко» — слово означающее быка или корову в диалекте региона Тохоку, а Акабэко* ассоциируют с традиционными народными поделками местности Айдзу префектуры Фукусима.

В г. Янайдзу-тё, месте рождения Акабэко, его умилительный образ можно увидеть на каждом шагу.

Кстати, гуляя по городу можно обнаружить памятники членам коровьего семейства, в составе: Фукутаро (глава семейства), Мицуко (мама), Му-кун (сынишка) и Ай-тян (доча). На фото как раз Му-кун.

 

Неудивительно, что Янайдзу-тё с завидной регулярностью всплывает под хештегом #癒しキャラ на Инстаграме, сопровождающим мимишных персонажей.

Архитектурным символом города является храм Эндзёдзи. Бодхисатва храма, Фукуманн Кокудзо Босатсу, вместе с Дайман Кокудзо Босатсу (бодхисатвой храма Мурамацусан Хидарака-дэра в преф. Ибараки) и Номан Кокудзо Босатсу (бодхисатвой храма Сэнкодзан Сэйтёдзи в преф. Тиба) образуют троицу космических Бодхисаттв Японии. Храм Эндзёдзи также является мифическим местом рождения Акабэко.

Легенда берет свое начало более чем 1200 тому назад. Эндзёдзи был построен монахом высокого положения по имени Токуицу в промежутке между периодом Нара и периодом Хэйан.

В 1611 г. землятресение Кэйтё Санрику обрушило храм. С тех пор он перестраивался шесть раз и настоящее здание является седьмым по счету.

Так как храм возводился на склоне холма, для доставки на его вершину сплавлявшегося по реке Тадами-гава леса требовался труд многих людей. Тут на помощь и пришли красные быки. Они помогли доставить стройматериалы для постройки потрясающего храмового холла — так и началась легенда об Акабэко. Кроме того, на месте, где красные быки предложили свою помощь, была воздвигнута статуя сидящего быка или «Надэуси», это священное место оберегается людьми Айдзу и по сей день.

По другой версии бычок был один и после того, как стройка была завершена, он… отказался покидать храм. Местные разрешили быку жить при храме, назвав его «акабэко», так он стал символом преданности Будде.

Много лет спустя, в конце XVI века, замок Цуруга-дзё в городе Айдзу-Вакамацу стал вотчиной даймё Гамо Удзисато. Услышав легенду, он придумал игрушку в честь акабэко.

Некоторое время спустя в данной местности разразилась эпидемия оспы, тогда кто-то заметил, что дети, у которых была игрушка в виде красной коровки, не заболевали. И так как в Японии красный цвет является символом защиты от болезней, акабэко превратился в амулет крепкого здоровья.

А на сегодня все, большое спасибо за внимание!

_____

*За пределами  региона Тохоку быка/корову в Японии, в основном, называют словом «уси». Часть «ака-» в «акабэко» — от слова «акай» (красный).  Таким образом, Акабэко —  это «красная корова», или «красный бык». 

В статье использованы материалы https://livejapan.comhttps://muza-chan.net

Перевод, компиляция: moBstr




Яндекс.Метрика Рейтинг@Mail.ru