Золотая Неделя или, по-японски, Огон Сюкан, а также Огата Рэнкю — череда из четырех национальных праздников Японии, отмечаемых в конце апреля — начале мая. В числе которых:
День Сёва (29 апреля), День Конституции (3 мая), День Зелени (4 мая) и Детский День (5 мая).
День Сёва (Сёва-но-Хи), отмечаемый с 2007 г., назван в честь Хирохито (императора эры Сёва) и совпадает с днём его рождения — 29 апреля. Прежде в этот день отмечали День Зелени (Мидори-но-Хи), установленный после смерти императора в 1989 г. в память о его любви к природе. С 2007 г. День Зелени начали отмечать 4 мая, а 29 апреля стало Днем Сёва, днем памяти событий, случившихся в одноименную эру правления императора.
День Конституции (Кэмпо Кинэнби), отмечаемый 3 мая, посвящен конституции Японии, принятой после завершения Второй мировой войны.
Детский День (Кодомо-но-Хи), также называемый Фестивалем Мальчиков (Танго-но-Сэкку), празднуют 5 мая.
В этот день родители молятся о здоровье и успехе для своих сыновей, для чего украшают свои дома флажками в виде карпов (прим.: коинобори)
и выставляют на обозрение кукол-самураев (прим.: муся).
(есть также Фестиваль кукол, или Хина Мацури, ежегодно проводимый 3 марта, когда девочки выставляют на обозрение своих кукол).
В дни Золотой Недели многие японские работодатели устраивают работникам выходные (прим.: что приводит к колоссальной волне внутреннего туризма).
Источник: https://www.britannica.com/topic/Golden-Week
Перевод: moBstr
Прим.: чтобы понять масштаб «трагедии» для туриста, оказавшегося в Японии в период Золотой Недели, ниже приведу ряд авторских фото:
