Предлагаю Вашему вниманию мой перевод японской сказки из сборника Лафкадио Херна «Квайдан: Истории и исследования о странных вещах». ЧИТАТЬ
Предлагаю Вашему вниманию мой перевод японской сказки из сборника Лафкадио Херна «Квайдан: Истории и исследования о странных вещах». ЧИТАТЬ
О двух своих кратких поездках в Страну восходящего солнца в 2018 и 2019 обещал и силился написать хоть что-нибудь уже очень и очень давно. Но при огромном количестве впечатлений и фотографий я просто не знал с чего начать, да и времени не было. И вот, пользуясь известной ситуацией, решил попробовать сделать заметки по концепции «фотографии определенной локации плюс более или менее краткое описание».
Мой первый блин: «Токио: Искусственный остров будущего Одайба» ЧИТАТЬ
По понятным причинам, множество знаменитых мест для наблюдения за цветением сакуры временно закрыты, большинство связанных с цветением фестивалей и подсветка деревьев были отменены. Пик цветения в Токио миновал уже больше недели назад. Тем не менее, предлагаю вашему вниманию онлайн трансляцию из одного из самых живописных мест цветения сакуры в Токио — парка Тидоригафути (там все еще есть на что посмотреть).
А также 4К видео «Сакура в снегу», снятое в том же парке в Токио 28 марта.
Всем крепкого здоровья, берегите себя и окружающих.
С наступающим/наступившим Новым 2020 годом, друзья! Пусть он будет не хуже, а лучше предыдущего! Мира, счастья во всех его проявлениях и благосостояния!
Бонусом китайско-японская легенда, рассказывающая о том, на что пришлось пойти крысе, чтобы стать символом наступающего года ~(⌒C・>
Глупый кот и хитрая крыса, или почему крыса, а не кот стала символом года
Эта история случилась давным-давно, еще до появления человека.
Однажды Бог сказал: «Было бы полезно завести календарь. Каждый год я бы назначал ответственных животных».
И обратился к зверям: «Утром 1 января я создам календарь. Затем, на каждый год 12-летнего цикла я назначу Хранителя года, в том порядке, в котором вы явитесь».
Животные обрадовались и с интересом внимали. Однако лежебока кот дремал и едва слышал слова Божества. Позднее кот, позевывая, спросил у крысы: «К какому времени надо подойти, чтобы стать Хранителем года?»
«Утром дня, следующего после 1 января» — намеренно соврала крыса.
Наступило утро 1 января. Первым к Божеству направился медлительный бык, выйдя еще затемно, чтобы успеть.
Незаметно для быка крыса запрыгнула ему на спину. Как только бык достиг вершины божественной горы, крыса спрыгнула с его спины и стала Хранителем первого года. Хранителем второго года, соответственно, стал бык, за ним последовали: тигр, кролик, дракон… Наконец, 12-м прибыл кабан.
На следующее утро, послушавшись крысиного совета, к Божеству пришел кот.
«Ты пришел слишком поздно, все 12 позиций были заняты вчера, сожалею» — сказал Бог.
Кот пришел в бешенство: «Крыса обманула меня!»
С тех самых пор коты вечно бегают за крысами и трут глаза лапками, чтобы не уснуть.
Японский аниматор-самоучка снимает ультра короткие видео про странного каомодзи-подобного кота по имени Карамелька (からめる) и его друзей. Продолжительность роликов — от пары секунд до пары минут, во многих роликах в наличии японский юмор на остробытовые темы. Осторожно: возможна быстрая смена кадров и/или громкая музыкаヽ(=^・ω・^=)丿
В августе мне посчастливилось побывать в токийском Национальном музее природы и науки, о чем можно рассказывать и расписывать очень долго и много. Начну с малого, с привлекшей моё внимание витрины с собачками. ЧИТАТЬ
Кто сильнее — слон или кит? Годзилла или Кинг-Конг? Самурай или рыцарь?
Наконец-то, с ответом на последний вопрос каждый сможет определиться сам, посмотрев данное занимательное и зрелищное видео.
Кендо против Еропейских исторических боевых искусств (англ.: HEMA)
Уилсон Хамфрис/школа Итто-рю/синай VS Фил Свифт/стиль Fiore dei Liberi/спортивный полуторный (?) меч
Работы (гравюры укиё-э) Каванабэ, мягко говоря, удивляют разнообразием сюжетов и изменчивостью манеры исполнения. Приведу примеры некоторых его работ. СМОТРЕТЬ ГАЛЕРЕЮ
Про Хиро Оноду, думаю, слышали многие, но не менее интересна судьба человека, закончившего 30-летнюю войну лейтенанта и вернувшего его в современный мир. Представляю перевод статьи с сайта mayooshin.com. ЧИТАТЬ
15 октября вышла последняя 10 серия 2-го сезона телесериала The Terror: Infamy. Первый сезон был достаточно близкой экранизацией романа Дэна Симмонса «Террор», в основе сюжета лежала мистически приукрашенная история экспедиции в Арктику английского полярника Джона Франклина в 1845-1848 гг. Сюжет второго также основан на реальных исторических событиях — действие разворачивается почти век спустя в лагере для интернированных японцев американского происхождения, в этот раз люди страдают не от адского белого медведя, а от японской нечести — бакэмоно и юрэи.
К созданию 2-го сезона руку приложил легенда Стартрека и американской поп-культуры в целом — Джордж Такеи. Предлагаю вашему вниманию его интервью для электронного издания AsianCrush. ЧИТАТЬ