У нас в прокате фильм вышел под названием «Брат Якудзы», видимо во избежание путаницы с х/ф «Брат» Алексея Балабанова. На западе картина известна как «Brother», ну а на родине автора — «Аники». Как известно, аники — это уважительное обращение к старшему брату или старшему товарищу в Японии, Аники Ямамото зовут и героя Китано. ЧИТАТЬ ДАЛЕЕ