Желание привезти что-нибудь эдакое из заграничной поездки, если, конечно, удалось в эту поездку отправиться, наверное, посещало каждого. Очень остро эта «проблема» стоит и в Японии, так как от окружающего разнообразия удивительных вещей просто глаза разбегаются. Всё же, попробуем определить 30-ку лучших сувениров из Японии:
1. Манэки-нэко
Повсюду в Японии, от магазинов и ресторанов, до банков и офисов — везде нас приветствует статуя манящего кота, или манэки-нэко. Это один из наиболее распространенных талисманов удачи в Японии, который, как считают, приносит удачу в бизнесе и процветание.
Манящих котиков также используют для украшения двора и дома, они доступны в любом сувенирном магазине, любых размеров, в исполнении практически из любых материалов. Но, наверное, самое известное место покупки манэки-нэко это улица Накамисэ, что неподалёку от храма Сэнсо-дзи.
Совет: Если хотите приобрести «настоящего» манэки-нэко, отправляйтесь в храм Готоку-дзи, «место рождения» манящего котика.
2. Тэнугуй
Тэнугуй – это не ругательство, а один из самых популярных японских сувениров, к тому же, он очень многофункционален. Тэнугуй представляет собой тонкое прямоугольное хлопковое полотенце, около 90 см длиной, украшенное принтами с различными рисунками (геометрическими и цветными орнаментами, гравюрами укиё-э и т.д.). Его можно использовать как полотенце, бандану, для обертывания подарка, украшения комнатного столика или просто повесить на стену в качестве гобелена.
Способы повязывать Тэнугуй:
3. Юката
Юката — это летнее повседневное кимоно из легкого хлопка. Их носят на фестивалях и в рёканах (традиционных японских гостиницах).
Совет: Юката можно приобрести в любом туристическом месте, но если вы хотите купить действительно качественное изделие — посетите обычный магазин одежды, там и выбор больше и качество материалов значительно лучше.
Юката, как правило, носят с гэта, традиционной японской обувью, одновременно напоминающей и шлепанцы и башмаки.
Если деревянные гэта это слишком экзотично для ваших ног — выбирайте более формальные и удобные сандалии дзори, обычно ассоциирующиеся с кимоно.
5. Японский ручной веер
Летом на улицах, в поездах или ресторанах, вы увидите множество людей, пользующихся веерами. Складной ли оги или плоский негнущийся утива — ручные веера настолько популярны в Японии, что покинуть страну не купив ни одного практически не возможно. Если вам доведется принять участие в праздновании фестиваля, возможно, вы станете обладателем особого, праздничного веера. Также можно заполучить бесплатный пластиковый веер на улице, в качестве рекламки.
6. Вагаса (традиционный японский зонт)
В Японии очень стара и сильна традиция использования зонтов. Зонтами вагаса пользуются не только для зашиты от дождя, но также в качестве аксессуара для чайной церемонии и в постановках театра кабуки.
Несмотря на то, что в наши дни для повседневных нужд используют дешевые пластиковые зонты, вагаса, сделанные из бамбука и японской бумаги, остаются символом традиционной Японии и одним из самых популярных сувениров.
7. Фурин
Звук фурина — это один из уникальных звуков Японии, услышать его можно не только в традиционных местах, но и в современных зданиях. Производимый с периода Эдо, фурин представляет собой стеклянный или металлический колокольчик, который обычно вешают перед окном или дверью.
Совет: Найти фурин в Японии можно во многих туристических местах, но на проводимых ярмарках (таких, например, как Ходзуки Ити, проводимая в храме Сэнсо-дзи в Асакуса) выбор значительно шире.
8. Гравюры укиё-э
Укиё-э, «картины изменчивого мира«, появились в XVII веке и до сих пор достаточно популярны. Изображающие пейзажи, исторические сцены, известных актеров или борцов сумо, гравюры укиё-э являются главным художественным жанром японской печати на деревянных блоках и, наверное, обязательным трофеем в коллекции любого туриста посетившего Японию.
9. Куклы Дарума
Представляющие Бодхидхарму (основателя дзэн-буддизма), куклы Дарума — это шарообразные куклы, как правило, красного цвета, являющиеся талисманами, приносящими удачу, благосостояние и силу достигать поставленной цели. Куклы Дарума всегда продаются с пустыми глазницами. Хозяин, загадывая желание, рисует первый глаз, а второй дорисовывает после того, как желание исполнится.
Совет: Хотя кукол Дарума можно найти практически в любом сувенирном магазине Японии, но если вы хотите приобрести нечто особенное — в начале года в Японии проводят различные ярмарки по распродаже кукол Дарума. Самую большую подобную ярмарку устраивают в храме Дарумадэра в г. Такасаки, что находится в 100 км к северо-западу от Токио.
10. Японские палочки для еды
Традиционные японские палочки для еды сделаны из лакированного дерева, с некой отметкой на конце, нескольких размеров (обычно — для детей, женщин, мужчин). В отличие от китайских палочек, японские — короче и более округлые. Их часто продают наборами, как декоративные вещи, многие из них раскрашены различными мотивами и являются очень приятными сувенирами, особенно для любителей японской еды.
Совет: Если вы только начинаете пользоваться палочками для еды, вы можете отточить свои навыки, используя бесплатные простые деревянные палочки из любого универмага.
11. Бумажные фонари
Бумажные фонари делают из васи (традиционной японской бумаги), приклеенной к раме из бамбука. Они являются традиционной формой освещения в Японии. Их используют на фестивалях, в парках, в ресторанах и отелях, и, даже, в качестве украшений для дома.
Самая популярная версия называется тётин, такой фонарь имеет раму из разрезанного стебля бамбука, скрученного в спираль. Их можно найти в туристических местах, зачастую они украшены иероглифами кандзи, говорящими о месте их приобретения.
12. Статуэтки тануки
Но ни в коем случае не кормите его после полуночи…
Тануки — это название японских енотовидных собак, но также под ним подразумевают сказочных существ из японского фольклора. Считается, что тануки любят пошутить, они обманывают торговцев при помощи магических листьев, что выглядят как деньги (не пытайтесь повторить дома); они мастера маскировки и, даже, оборотни…
Статуэтки или даже статуи тануки можно увидеть повсеместно в Японии — у баров и ресторанов (особенно лапшичных), они, подобно манэки-нэко, завлекают посетителей. Статуэтки тануки также являются талисманами удачи, даже если вы не верите в их силу, они все равно являются весьма забавными сувенирами, особенно потому, что, как правило, изображаются с диспропорционально большими… кхм… тестикулами.
13. Японские традиционные куклы
Существует огромное разнообразие традиционных японских кукол от тех, что можно увидеть на фестивале Хина мацури…
…до муся-нингё (кукол-воинов), используемых для фестиваля Танго-но-сэкку…
Совет: Можно купить качественных традиционных японских кукол в магазине сувениров, но если вы хотите приобрести особенную, отличного качества куклу — это можно сделать только в специализированном магазине, но учтите, цены, как говорится, кусаются.
14. Пластиковые реплики японской еды (сампуру)
Сампуру, пластиковые реплики блюд японской кухни, можно увидеть практически в любом японском ресторане. Они сделаны вручную, бережно слеплены, крайне искусно раскрашены и подобраны специально для конкретного ресторана, чтобы выглядеть точь в точь как реальное блюдо из ассортимента.
Совет: Можно приобрести сампуру на улице Каппабаси в Токио. Кроме изделий натурального размера (например стаканы «с пивом» крайне правдоподобны), там же можно купить сампуру-сувениры, такие, как магнитики на холодильник и брелки для ключей.
15. Копии масок театра Но
Маски Но меньше лиц актеров, размером приблизительно 21 х 13 см, делают их из дерева японского кипариса или павлонии.
В сувенирных магазинах можно найти полноразмерные и уменьшенные копии масок Но, сделанные из дерева или керамики. Некоторые продаются сразу вместе с рамкой.
Все маски Но имеют имя и на сегодняшний день их существует более 200.
16. Хагоита
Изначально хагоита — это треугольная деревянная лопаточка, использовавшаяся для игры в Ханэцуки, игру, похожую на бадминтон, но без сети. Но, так-как эта игра почти забыта, теперь крайне популярны хагоита другого типа — декоративные, богато украшенные васи (японской бумагой) и тканями, с изображениями певцов, известных спортсменов, звезд кино и персонажей анимэ.
Совет: Огромный выбор хагоита можно найти на Хагоита-ити, ярмарке, что проводится в период с 17 по 19 декабря в храме Сэнсо-дзи, Токио.
17. Кумадэ
Кумадэ — это такие широкие грабельки из бамбука, традиционно использующиеся для уборки опавших листьев или зерна. В период Эдо люди начали украшать кумадэ талисманами удачи и продавать их в святилищах. Считается, что такие грабельки помогут «загрести» успех, богатство, безопасность и счастье.
Совет: Кумадэ продают в сувенирных магазинах, но за большим разнообразием моделей и размеров лучше посетить фестиваль Тори-но-Ити, который в конце каждого года проводится по всей Японии. Самый большой Тори-но-ити проходит в ноябре, в святилище Отори храма Тёкоку-дзи (Асакуса, Токио).
18. Куклы кокэси
Кокэси — это традиционные куклы, которых изначально делали на севере Японии. В качестве материала для кокэси используется древесина различных деревьев. Такая кукла состоит из простого туловища и большой головы, руки и ноги у нее отсутствуют. Однако, кокэси это не просто игрушки, а одна из форм традиционного японского искусства и, конечно, замечательные подарки или сувениры.
19. Забавные маски
На традиционных фестивалях и в парках часто можно найти ларьки, где торгуют различными масками — персонажами японской поп-культуры, анимэ, тв-сериалов жанра сэнтай. Такая маска может стать интересным сувениром, особенно для отаку.
20. Кэндама
Кэндама — это традиционная японская игрушка — деревянная, молотко-образная штука, соединенная леской с деревянным шариком. Эта игрушка очень популярна в Японии, проводятся даже соревнования национального уровня, а мастеров кэндамы уважают за стойкость, терпеливость и непреклонность.
21. Кома
Кома — это еще одна традиционная японская игрушка (а не то, что вы подумали), его можно раскрутить по оси так, чтобы он балансировал на носике. Кома вырезают из дерева и аккуратно раскрашивают разнообразными узорами. Надо сказать, что японские производители достигли очень высокого уровня мастерства и сложности при создании новых узоров для кома, их изобретают ежегодно.
22. Сувенирные монеты
Сувенирные монетки – это дешевые, но очень эффектные сувениры, их коллекционированием увлекаются сотни тысяч японцев и гостей Страны восходящего солнца.
Совет: Так как японские автоматы с сувенирными монетами не используют мелочь в качестве материала для чеканки, то производимые ими монеты получаются крайне высокого качества. Такие автоматы можно найти в туристических местах, музеях, на ж/д станциях. А выглядят они так ( ну или похожи):
23. Норэн
Норэн — это традиционные японские раздвижные шторки, которые вешают на входе в ресторанах и магазинах.
Они, в той или иной степени, защищают от солнца, ветра и пыли, а также используются в качестве вывески, рекламы, или объявления о том, что магазин открыт. Их делают из различных материалов, различных размеров, цветов и узоров.
Норэн используют в домах, в качестве перегородок или для украшения, поэтому их также продают как сувениры.
Совет: Если вы хотите купить норэн, то, так как это достаточно редко продаваемый сувенир, на витрине его может и не быть, поэтому лучше спросить продавца о его наличии.
24. Чайные наборы матя
Матя — это широко известный японский мелкомолотый зеленый чай, используемый для чайной церемонии.
Набор аксессуаров для матя должен включать: чаши матя, чайницы нацумэ, ситечко для чая фуруй, ложечки тясяку, бамбуковый веничек тясэн и кусэнаоси — подставки для веничка.
Если для вас это слишком, купите хотя бы тясэн, без него матя попросту не сделать.
25. Коробочки для бэнто
Бэнто — это еда, как правило, состоящая из риса, рыбы или мяса и жаренных овощей, обычно подающаяся в специально разделенной на несколько отделений коробочке.
Коробочки для бэнто из лакированного дерева появились приблизительно в 1600 г., но остаются популярными и по сей день, даже не смотря на то, что сегодня более распространены пластиковые коробочки для бэнто.
Так как коробочки для бэнто стали популярны за пределами Японии, такое изделие ручной работы, выполненное из лакированного дерева — это не только великолепный сувенир, но и очень полезная в быту вещь.
26. Японские кухонные ножи
Еще одна вещь с потрясающими прикладными качествами для вашей кухни — это традиционный японский нож. На самом деле, существует два типа традиционных японских ножей, кованные ножи хоняки, изготавливаемые полностью из одного материала (высокоуглеродистой стали) и касуми, ножи сделанные из двух материалов, подобно знаменитым самурайским мечам.
Вне зависимости от метода изготовления, японские ножи считаются лучшими в мире, каждый повар мечтает о наборе таких ножей.
Совет: Огромный выбор японских ножей в Токио можно найти на улице Каппабаси, либо неподалеку от рынка Цукидзи.
27. Коинобори
Коинобори (буквально слово «кои» означает «карп», а «нобори» — «флаг») — это ветроуказатели в форме карпа, традиционно используемые в Японии для празднования фестиваля Танго-но-Сэкку. Не смотря на то, что их используют лишь раз в году на фестивале, приобрести такой сувенир можно круглый год.
28. Воздушные змеи
Первые воздушные змеи были завезены в Японию буддийскими монахами и использовались для религиозных целей. В наши дни воздушные змеи стали популярными средствами развлечения, их часто дарят детям на Новый год, а также, первенцам.
Японские воздушные змеи, которые продают в качестве сувениров часто украшены изображениями популярных героев или богов.
29. Реплики самурайских мечей
Из списка обязательных японских сувениров совершенно невозможно исключить реплики самурайских мечей. Их можно купить в исполнении с различной степенью детализации и любых размеров, от миниатюр, до выполненных в реальном масштабе.
30. Японский фарфор
Существует около 18 основных стилей японской керамики, во многих из которых различают еще и несколько под-стилей. По этой причине японской керамики и фарфора просто огромное разнообразие — от изделий гончарных дел мастеров, передающих свои древние приемы на протяжении нескольких веков, до более современных, или даже выполненных в манере подражания китайскому фарфору, работ. С таким выбором каждый сможет подобрать, то, что подходит именному ему.
Конечно же, данный список остается открытым, пожалуйста, добавляйте в комментах свои варианты лучших сувениров из Японии.
_____
Автор: Mizu-chan (http://muza-chan.net/japan/index.php/blog/must-have-souvenirs-travel-tips)
Перевод: moBstr