И пусть он будет лучше уходящего!
Все о Японии: культура, быт, история и современность| Интересные факты о Японии
-
-
Авторская фото-подборка синтоистских мини-святилищ и не только
Практически повсеместно в Японии можно встретить небольшие местные святилища/алтари, в целом напоминающие миниатюрный домик для божества (божеств). Вместе с тем каждое такое святилище уникально, а некоторые и вовсе выглядят странно и удивительно. Ниже приведу фото-подборку мини-святилищ повстречавшихся нам в Японии. СМОТРЕТЬ
-
Ситифукудзин: Семь японских богов удачи
Как и следует из их названия, Ситифукудзин – это Семь богов удачи из японской мифологии. Их не следует ставить на один уровень с, например, манэки-нэко, так как они являются божествами. Каждый из них, в свою очередь, стал продуктом вдохновения божествами различных религий и верований (индуизм, буддизм, синтоизм, даосизм) ЧИТАТЬ ДАЛЕЕ
-
Сказ про Красного бычка Акабэко
Со временем мы с супругой собрали небольшую коллекцию традиционных японских сувениров. Но вот одного (на самом деле, конечно, более чем одного) экспоната в ней не хватает, а именно — неуловимой красной коровки. Отыскать эту прелесть не удалось даже на знаменитой ярмарке в Асакуса (Токио), где можно было найти, казалось бы, любой японский сувенир. Недавно всезнающий Интернет наконец-то поведал нам, где на самом деле нужно было искать японского красного бычка… ЧИТАТЬ ДАЛЕЕ
-
Ава-Одори — один из самых зрелищных и самый «дурацкий» летний фестиваль Японии (видео)
Фестиваль Ава-Одори, традиционно проводимый в г. Токусима, — один из самых знаменитых танцевальных фестивалей, проводимых в Японии во время ежегодных трехдневных празднеств Обон. ЧИТАТЬ ДАЛЕЕ
-
Страшные японские сказки: Ведьма Адатигахары
Перевод традиционной японской сказки, изложенной в редакции знаменитой японской фольклористки и переводчицы начала XX века Эйко Теодоры Одзаки (из сборника «Japanese Fairy Tales», 1908 г.). Переводы Эйко с японского отличаются художественностью и некоторыми отступлениями от оригинала для лучшего понимания западной аудиторией. В свою очередь в данный перевод с английского я также добавил пару небольших отступлений, с обратной целью — вернуть японский колорит, что получилось в итоге — судить Вам. Читать далее
-
Моя Япония 2018-2019: Фотопрогулка по замечательному городку Касива + Подготовка к поездке в Японию и не только
Подготовка к поездке. Заселение в гостиницу. Гуляем по замечательному городку Касива: любуемся, узнаем что продают в комбини и как японцы избавляются от мусора, посещаем местное кладбище и дзиндзя и т.д. ЧИТАТЬ И СМОТРЕТЬ ФОТО
-
О японских домовых, сказителях и судьбе одной из знаменитейших гостиниц с привидением
Дзасики-вараси — «Хранитель дома». Считается, что в доме, где обитает дзасики-вараси всегда будет достаток и процветание. ЧИТАТЬ ДАЛЕЕ
-
Видео 4k «Фестиваль Эпох» (Дзидай Мацури) в Киото с переводом
Привожу потрясшее меня видео с фестиваля-парада исторической реконструкции в Киото, со скриптом перевода. СМОТРЕТЬ
