Хэйкэгани (Heikeposis japonica) — это вид краба обитающего у побережья Японии, их панцирь имеет рисунок странным образом напоминающий человеческое лицо (свирепое лицо). Читать далее…
Хэйкэгани (Heikeposis japonica) — это вид краба обитающего у побережья Японии, их панцирь имеет рисунок странным образом напоминающий человеческое лицо (свирепое лицо). Читать далее…
Вторая (из трех) часть интервью с Ацуси Такацуки, человеком, посвятившего более двадцати лет своей жизни изучению всего, что связано с феноменом «камикадзе», а также непосредственно причастного… ЧИТАТЬ ДАЛЕЕ
Первая часть ЗДЕСЬ
25 октября 1944 года, группа японских самолетов вылетела с аэродрома на Филиппинах: спустя несколько часов их боевая задача была выполнена — все они разбились, подорвав эскорт-носитель St.Lo, а также несколько других кораблей ВМС США.
Это стало первой атакой «камикадзе», созданных, как воплощение последней надежды истощенной японской армии. Компания агрессивного призыва была направлена на полную мобилизацию единственного остававшегося у Японии ресурса — бойцов, готовых к полному самопожертвованию. Собственноручно уничтожить вражеский корабль представлялось колоссальной честью, заглушавшей даже страх смерти.
В течение последующих десяти месяцев пилоты почти 2400 японских самолетов стали камикадзе. Однако внезапный конец войны в 1945 году, неожиданно, а возможно и вопреки желаниям пилотов, готовящихся стать камикадзе, вернул их к обычной жизни, жизни в тени однажды принятой смерти.
Наконец-то взялся за перевод большого и крайне информативного интервью «экс-камикадзе» (хотя сам он себя таковым не считает) Ацуси Такацуки, человека, посвятившего более двадцати лет своей жизни изучению всего, что связано с феноменом «камикадзе», а также непосредственно причастного… ЧИТАТЬ ДАЛЕЕ
Первый контакт японцев с западными «варварами» состоялся в 1542 году на острове Танэгасима, правда, тогда прибывших на остров португальцев японцы называли не западными, а «южными варварами» – нанбари (ранее так называли только купцов из Юго-Восточной Азии).
От знакомства с португальцами японцы испытали настоящий культурный шок — они не знали языка и не понимали иероглифов (общались через китайских переводчиков); ели руками, а не палочками и абсолютно не умели сдерживать свои эмоции.
Несмотря на свое варварство, португальцы поразили японцев своими каракками и галеонами, кирассами и аркебузами, предметами искусства, сахаром-рафинадом и, конечно же, религией…
В общем, первыми были португальцы, но такое положение дел продлилось не долго… Итак, давайте познакомимся с некоторыми, наиболее знаменитыми иноземцами, прибывшими в Японию из Европы и Америки до начала периода Реставрации Мэйдзи (1868 г.) ЧИТАТЬ ДАЛЕЕ
Каракури — это японские автоматизированные механические марионетки (или автоматоны), которых производили в значительных количествах в период с XVII по XIX век. Каракури считаются предшественниками современных роботов ЧИТАТЬ ДАЛЕЕ
В любой войне имеет место пропаганда, Русско-японская война (1904-1905) — не исключение. Особое место в пропаганде военного времени занимает карикатура.
О «японском взгляде» — в выпуске РЧВ №39:
Бонусом приведу также парочку «наших работ»:
В детстве читал, что японцы планомерно зачищали острова от аборигенов, конечно же, варваров, даже титул сёгуна возник специально для этих целей.
А недавно наткнулся на статью о выставке «Исурэцудзо, образы Эдзо: Рисуя людей, вещи и мир», преподносящей взаимоотношения японцев и айнов в несколько другом, идеологически верном, разрезе.
Итак, перевод статьи «Потертые края современной Японии» («The frayed edges of modern Japan«) электронной версии старейшей англоязычной газеты Японии The Japan Times. ЧИТАТЬ ДАЛЕЕ
Мой перевод старой уже, но достаточно популярной в интернетах, статьи, проливающей свет на такое явление японской истории и поп-культуры, как «ниндзя». История возникновения, мифы, легенды, и не только… ЧИТАТЬ ДАЛЕЕ
(*´∀`*) Только вчера заметил, что в Музее Мирового океана г. Калининграда уже месяц как (с 11 сентября) проходит выставка «История цвета сакуры», посвященная первым контактам между Россией и Японией, установлению культурных и 160-летию дипломатических отношений между нашими странами.
Выставка подготовлена по материалам «Инцидент Головнина – Дипломатия Кахэя» (яп. 高田屋外交 ゴロヴニン事件解決後200周年記念版), предоставленных автором и куратором проекта Томоюки Сайто, Мемориал Нанохана-холл (ан. Nanohana-hall, яп. 菜の花ホール), деревня Гошики-чо, пригород г. Самото, о. Авадзи, префектура Хёго, Япония. На открытии присутствовала делегация из Японии.
Выставка продлится до 22 ноября, так что, если вдруг кто еще не видел и живет в Калининградской области — поторопитесь, экспозиция небольшая, но достаточно интересная и полезная, да и цена вопроса всего 100р. (b ~_^)b
О Великом землетрясении эпохи Ансэй, сложных взаимоотношениях японцев и сомов, особенностях японского общества XIX века и японских гравюрах по дереву. СМОТРЕТЬ И ЧИТАТЬ японские гравюры с сомами Намадзу-э